From the ftp-proxy man page
Code:
All connections from the client to
the server have their source address rewritten so they appear to come
from the proxy. Consequently, all connections from the server to the
proxy have their destination address rewritten, so they are redirected to
the client.
For this to work ftp-proxy needs an IP addresses but a bridge doesn't have one