I have seen requests like yours on those lists before. Most developers have no time to click through forum messages, and rather prefer mailing lists. IMHO if you want responses, a mailing list is the only way to go
You are doing a short and polite request, with a scientific purpose. Instead of posting the complete survey in the message, you refer to the actual survey in a link, which is a positive point. I don't think people mind.