Well unfortunately I can't answer much about freebsd-update as I do the "build from source" to update all my servers (yes, they are production).
As far was upgrading the system without going offline, unfortunately when going between versions like that you will need to reboot. Otherwise the "old system" will never stop running.
__________________
I just saved a bunch of money on my car insurance by fleeing the scene of the accident!
|