I haven't chrooted svnserve but I have done it with Java. You'll probably have to experiment to figure out the details of svnserve's needs.
Run ldd on the executable and see what shared libraries it built against. You then have to copy them all (including _p.a and .a files) into the chroot directory in the same layout as the real system. Since you're using a hostname, you might need etc/resolv.conf, also.
You'll have to hack at it from there.
Tim.
|