As I said, I know very little about all this international stuff.. I rarely need anything beyond the odd accented character, but that citrus patch is available if you wish to analyze it.
http://www.hi-matic.org/distfiles/citrus/OpenBSD/
Remember that it's 3rd party work, thus.. not official.. hope it helps.