Check if you have acpi_toshiba.ko loaded.
Anyway if errors are displayed in dmesg(1) output it would be fine to send it somewhere.
temperatures are available via acpi thermal plugin:
% sysctl hw.acpi.thermal
general battery information is available with
acpiconf(8) utility:
% acpiconf -i 0