I installed rxvt-unicode and it seems quite good and as TerryP said it can be transparent with -tr switch. Also, casting a glance at its man page I saw some very fancy things it supports. But if you see BSDKaffee's desktop
here, you can see the application behind the terminal.