OpenBSD already has a general guide, in five languages, including French. The FAQ.
There is also the excellent book by Michael W. Lucas,
Absolute OpenBSD. And then there are several very nice books already published about PF. See
http://www.openbsd.org/fr/books.html