Hi ldOp !
the error message is "<pkgname> is built with a newer pkg_name "..
there must be some discord between installed release (5.1) and the pkg_path I am using .. how do I know that the right packages should belong to -eg.- <pkgsrc_2011Q4) > and not to -eg.- <pkgsrc_2011Q1> ?
I prefer not to upgrade at this stage because I've already downloaded more than 12g of 5.1 packages from here:
ftp://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/pack.../i386/5.1/All/
Thanks s0xxx !!