If there are significant changes from previous versions there could be a message coming wth the package; try
Code:
pkg info -D <pkg_name>
to see if there are some warnings.
Regarding logs instead, the location is always /var/log. However you can always try the "old trick" of launching those programs from command line to look for errors.
HTH