Perhaps the best thing to do would be a quick PM to Charles (assuming he's still active in the forums and not too busy with the PCBSD work) or another moderator--I say Charles, because, at least when I frequented those forums he was one of the nicest people there.
If he says yes, do it, if he says no, then don't.
As for DesktopBSD forums, we are lucky enough to have one of their main people here, so I'm sure he can decide if it's appropriate or not.
|