[thirdm]

If it has an endian bug, forcing a build will do you no good. You need to understand the nature of the endian problem and correct it. There are functions in BSD that may help with this: try man byteorder