I for the longest time used aterm, but now I just use xterm... aterm offers nothing special really, besides the pseudo-transparency that's not all that impressive after a few days.
The copy and paste functionality is slightly different then that of xterm, but conceptually similar.. should be easy to work it out.