Is the bridge a requirement? If ARP is the problem, it would go away if you were able to provision a solution without a bridge, and just forward IP packets where they are needed.
I understand you have multiple external IP addresses, so perhaps a bidirectional NAT (binat) configuration would enable you to provision em0 and re0 on separate Ethernets.
|