OpenBSD -CURRENT recently added a v4l layer and a uvideo(4) driver for UVC devices, It seems to intended for compliant USB Cameras though.
USB TV tuners are pretty much vendor-specific, no known standard is shared between them.. kinda out of luck it seems.