Little update. I have installed additional fonts that has been listed in the thread:
http://archives.neohapsis.com/archiv...9-06/0795.html
Thse are in fonts/lohit-fonts package. Firstly even after X restart the result was only no output at all (empty output).
Now I gave it the last chance and for unknown reason it started to work - I can see all output. Tested on Netbeans 6.9.1 from ports and on 8.0.2 downloaded as OS independent .zip file from Netbeans web page.