Jumbo frame support for
vge(4) was disabled in the
4.0 release, I don't think it was ever enabled again.
See revision 1.25 of
src/sys/dev/pci/if_vge.c.
You may want to send a message to one of the mailing lists, perhaps one of the developers would be willing to fix it.