ExFAT is not desirable; that is a Microsoft proprietary filesystem. See
http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT
Code:
# smartctl -a /dev/sd0c
ksh: smartctl: not found
It looks like your $PATH is incomplete. By default, the application is in installed in /usr/local/sbin.