It appears that your unnamed application is attempting a system call which does not exist in the compat_linux ABI.
You can track system calls with
systrace(1), e.g.:
$ systrace -A <your_unnamed_application>
After failure, you will find the system calls in the ~/.systrace hierarchy.