There are no OpenBSD developers here who could diagnose the dbd output that. you provided. But even then it would be difficult because you using a custom kernel
I would suggest to get a bigger >512 CF card. That way you can do a normal install.
Installing using a 'bsd.rd' installation kernel would now be the easiest way. At least if the filesystem isn't too corrupted