I searched openbsd-bugs and openbsd-misc on marc.info for "athn-ar9271". There is one very relevant, unresolved, mailing dated yesterday!
atheros AR9271 fails to load firmware
Given the coincidence in dates, for the record, no, it was not me who submitted that.