What "daemontools" are you referring to? I'm assuming you mean D. J. Bernstein's project?
here?
I can't find a port for this in the ports tree, as is usual for his stuff, so if you're attempting to use an old binary on 4.8.. binary compatibility isn't really a huge priority for the project, you should recompile if possible.