I see plenty of other folks have uploaded an avatar, so I must be missing something obvious.
See attached .jpg... this is what my 'Edit Avatar' screen looks like in my User Control Panel. I have only one radio button, a save button, and a reset button.
Any tips?