try build
/usr/ports/security/cyrus-sasl2 first.
change to ports directory
Code:
# cd /usr/ports/security/cyrus-sasl2 && make clean && make install clean
maybe it's a bug or there might be another solution for your problem but many times the above solution worked for me
.
all the best,
v