[ephemera]

Is this what you wanted to do?

#!/bin/sh

command="sleep 5"       # lengthy processing program
trap 'echo .; exit' TERM
printf "running \"$command\" ";
($command; printf " finished with exitcode=$?"; kill $$)&
while [ 1 ]; do printf .; sleep 1; done