The problem is:
Code:
Creating user `dovecot' with uid `143'.
pw: user 'dovecot' already exists
The error is self-explanatory. It's a bit disappointing the port fails on something like this...
Try removing the dovecot user & group with:
Code:
$ pw group del dovecot
$ pw user del dovecot
And install again ...