For those interested, the OP did post this question over on
netbsd-users@, & the thread can be found at the following:
http://marc.info/?t=120977126300001&r=1&w=2
The moral of the story is that 4.0 &
-current have diverged too much for this to work. I suspected this, but didn't know definitively...