Okay, thanks for your help, I think it may have had something to do with the CD image format or otherwise with Virtual PC.
I ended up installing it properly (on a real computer) and added the packages from a mounted usb drive, everything's working now