[jggimi]

Kernels may certainly be compiled from a user account, as long as the src/sys/arch/<arch>/compile hierarchy is configured to allow write access to that user.

Userland builds require root access