After further research in FreeBSD's source repository, it looks like the editors/oodict* ports were pulled from the tree several years ago. I'm not a fbsd user; I got my information from external sources, such as:
http://porting.openoffice.org/freebsd/dictionary.html