I deinstalled vinagre (which was the reason for all this) and all its dependencies and did the same for the outdated packages and eggdbus.
I used all the make clean possible and installed vinagre from ports.
After this, out-of-date, still points out the same packages. I guess the script is somehow mistaken...
the output shows the last version of eggdbus :
Code:
===> Extracting for eggdbus-0.6p1
===> Patching for eggdbus-0.6p1
===> Configuring for eggdbus-0.6p1