Code:
### Translation
nat pass on $ext_if from <network> to any -> $ext_ip
Per the longer explanation already offered, NAT has precedence (occurs first), and, with the
pass modifier in effect, no subsequent pass/block RULE is ever hit and, consequently, no pass/block logging is being triggered.
/S