The code for
nouveau(4) appeared in NetBSD 7 but was not enabled in the default kernel.
https://nouveau.freedesktop.org/wiki/NetBSD/
My quick scan of the NetBSD 8 release announcement did not show that it was enabled in the default kernel - I suspect you will need to build a kernel with nouveau enabled.