I moved everything to dashaus.lan, with the only result that now the errors are of the form "Unable to add forward map from <hostname>.dashaus.lan to <IP address>: timed out".
What do you mean by adding NS records? I thought this line did that:
Code:
dashaus.lan. 3600 IN NS moose.dashaus.lan.