[Colin]

That certainly seems possible although I haven't played with queues enough.
I'm supposing you would just need a rule that tags all traffic going to ftp-proxy to a specific queue.

So take a look at:

http://www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html