Nope, the programs only output to stdout directly.. at least in the BSD implementations.. without modifying the source a copy of the output will end up there.
One thing you could do is redirect stdout to somewhere temporary (file/pipe), and then copy it to stderr.
|