pf does network address/port translation as well as redirects. So there is no need to use natd at all.
I have a hard time understanding your problem
Can you post a simple network diagram of what you are trying to do.
BTW adding some whitespace, e.g. hitting return once in a while, will make your posts more easy to understand