The Project website, like the rest of the OS, is managed via CVS. The website has its own "www" repository. If you're comfortable with using git; there is an official github mirror at
https://github.com/openbsd/www which you can clone; git-diff(1) output can be directed to a file and emailed as an attachment.