Maybe I misunderstood, but.... You want to configure your connection using dhcp?
For a long time I had my NetBSD connected to internet through router using dhcp and all what i have needed was to add one line to /etc/rc.conf
Nothing less nor more.
Best Regards
Tom