With what operating system? the "framework" has changed significantly between FreeBSD/NetBSD and OpenBSD.
At this time, there is no VESA vbe framebuffer for i386 OpenBSD.. it uses a classic 80x25/80x50 VGA text modes.
So fonts are pretty much limited, simplistic even.. but feel free to explore the manual pages,
wsfontload(8).