It is documented in softraid(4) and boot(8/{amd64,i386,sparc64}), but not in a howto/faq form. The OpenBSD Journal
published an article that included an upgrade discussion in 2011, but while these articles are accurate at the time of publication, they are not updated/revised for later changes in technology.