You really need to read UNIX Basics section in FreeBSD handbook again.
~ (tilde) show that directory/file is actually symbolic link ...
some shells use different colors to make things look different, ls(1) command have -F switch ...
and mc have tilde - very bad choice IMHO
|