RE: disklabel output
For some unknown reason OpenBSD doesn't spoof an 'i' partition. That is why your attempt to mount sd1i doesn't work.
RE: ftp program
You can use something like
http://en.wikipedia.org/wiki/FileZilla on the Windows 7 box to login to your OpenBSD ftp server and transfer the files directly.