You know, fluxbox may have additional dependencies as well... any particular reason you opted for the ports route vs packages?
Have you installed imlib2/bzip2/libid3tag/jpeg/png/tiff/libungif yet?
I'm sure packages would have simplified your experience 10-fold, if only initially...