Sorry J65nko, I have a cable modem like that.. and like dextro.. statically assigning addresses doesn't work as expected.
I've never worked with FreeBSD/netgraph before, but that appears to offer the necessary functionality.. spoofing multiple MAC addresses on 1 interface.
I would also be interested in alternate solutions to this problem.. preferably something better then installing additional interfaces.