If the device remains as
ugen(4), even after a module is loaded, no amount of userland configuration will make the device usable as a Wireless interface.
You should probably take this up with the developers, assuming the device is indeed supported by the driver.
Good luck,