Sharing an anecdote. And I have spent much of my career consulting on business continuity, off-premises information stores, and designing robust infrastructures. This was personal infrastructure.
The old aphorism is true, at least in those for whom English is the native language:
"The cobbler's children have no shoes." I'm sure there are ways of saying this in every culture.