J65nko's link on traffic redirection was my problem when I was setting up my OpenBSD firewall. Specifically "RDR-TO and NAT-TO Combination".
Also, make sure that the account you are trying to login to has password login privilages. Have you edited your sshd_config file? You could have performed something like this: http://old.nabble.com/Disable-SSH-passwords-per-user-td27021767.html on accident.
|