You might find the French mailing list helpful. From the French web pages:
Listes Non-Anglophones
Plusieurs listes de diffusion non-anglophones concernant OpenBSD sont disponibles séparément. Voici une liste des listes connues �* ce jour : Français :
misc@openbsd-france.org
Pour vous abonner, allez �* l'adresse suivante :
http://www.openbsd-france.org/ml/.