Another solution might be to buy two cheap PCI cards with USB 3.0/2.0 controllers or eSATA controllers and use a fast external device (Passport HDD?) as a shared partition.
Be careful with USB flash drives as they have a limited number of write cycles. I already destroyed two.